Jumaat, 19 Mac 2010

MATAHARI - Komposisi dan Bahagian Matahari (‘THE SUN - Composition and Parts of the Sun’) – Bahagian 2

Komposisi Matahari (‘Composition of the Sun’)

Matahari memang amat panas dan terang. Matahari ialah bola gas yang menyinar. Matahari terdiri daripada 92% hidrogen, 7% helium dan lain – lain gas terutamanya karbon, nitrogen, oksigen, neon, magnesium, silika dan ferum.
(‘The Sun is very hot and bright. It is glowing ball of gas. The Sun is made out of 92% hydrogen, 7% helium and the rest is other low number gasses mainly carbon, nitrogen, oxygen, neon, magnesium, silicon and iron.’)

Bahagian – bahagian Matahari (‘The Parts of the Sun’)


Matahari, seperti mana yang dilukis dalam rajah di atas, boleh dibahagikan kepada enam lapisan. Bermula dari bahagian pusat ke lapisan luar, lapisan – lapisan Matahari adalah seperti berikut : bahagian dalaman Matahari iaitu teras, zon radiasi dan zon perolakan, kemudian bahagian permukaan yang boleh dilihat dikenali sebagai fotosfera, kromosfera, dan yang akhir sekali, lapisan paling luar iaitu Korona.
(‘The Sun, as shown by the illustration above, can be divided into six layers. From the center out, the layers of the Sun are as follows : the solar interior composed of the core, the radiative zone, and the the convective zone, then there is the visible surface known as the photosphere, the chromosphere, and finally the outermost layer, the corona.’)

Semua tenaga cahaya dan haba berasal dari tindak balas pelakuran nuklear yang berlaku di dalam teras Matahari yang amat tinggi suhunya. Teras ini membentuk satu perempat Matahari yang mana mempunyai suhu dalam lingkungan 15.7 juta Kelvin (K) (bersamaan 28 juta darjah Fahrenheit atau 15 juta darjah celcius. Manakala suhu pada permukaan teras adalah lebih rendah itu 5778 K (bersamaan 9941 darjah Fahrenheit atau 5505 darjah celcius).
[‘All of the energy that we detect as light and heat originates from nuclear reactions deep inside the Sun's high-temperature "core." This core extends about one quarter of the way from the centre of Sun where the temperature is around 15.7 million kelvin (K), (or 28 million degrees Fahrenheit or 15 million degree Celcius) to its surface, which is only 5778 K ’cool’ (or 9941 degree Fahrenheit or 5505 degree Celsius).’]

Terdapat dua lapisan berbentuk sfera yang menyaluti teras Matahari. Lapisan pertama yang berada di atas teras Matahari ialah Zon radiasi di mana tenaga disalur keluar melalui radiasi. Zon radiasi ini membentuk tiga perempat Matahari. Ia mengambil masa beberapa ratus ribu tahun untuk radiasi bergerak dari bahagian teras ke bahagian teratas zon radiasi.
(‘Above this core, we can think of the Sun's interior as being like two nested spherical shells that surround the core. In the innermost shell, right above the core, energy is carried outwards by radiation. This "radiative zone" extends about three quarters of the way to the surface. It takes several houndred thousand years for radiation to make its way from the core to the top of the radiative zone’)

Lapisan sfera yang paling luar yang menyaluti teras Matahari, yang mana suhunya menurun sehingga di bawah 2,000,000 K (3,500,000 juta degree Fahrenheit atau 1,999,727 degree Celsius), plasma pada bahagian dalaman Matahari ini adalah terlalu sejuk dan legap untuk membenarkan radiasi melaluinya. Sebaliknya, terdapat arus pelakuran yang amat besar memanaskan plasma ini dan gelembung plasma yang panas ini bergerak ke atas ke arah permukaan (sama seperti mendidihkan semangkuk air yang mana bawahnya dipanaskan). Tenaga yang disalurkan pada bahagian zon pelakuran ini adalah lebih cepat berbanding di bahagian zon radiasi.
(‘In the outermost of the two shells, where the temperature drops below 2,000,000 K (3.5 million degrees F or 1,999,727 degree Celsius) the plasma in the Sun's interior is too cool and opaque to allow radiation to pass. Instead, huge convection currents form and large bubbles of hot plasma move up towards the surface (similar to a boiling pot of water that is heated at the bottom by a stove). Compared to the amount of time it takes to get through the radiative zone, energy is transported very quickly through the outer convective zone.’)

Permukaan Matahari yang boleh dilihat iaitu Fotosfera hanya mempunyai suhu lebih kurang 5,800 K (atau 10,000 darjah F atau 5527 darjah Celsius). Lapisan yang seterusnya, yang agak nipis ,berada di atas Fotosfera ialah Kromosfera. Perkataan Kromosfera diambil daripada perkataan Greek iaitu kromo yang bermaksud warna. Ia boleh dikesan dan ia berwarna merah terang iaitu warna cahaya merah hidrogen – alfa. Lapisan seterusnya ialah bahagian plasma yang panas dipanggil Korona. Korona mempunyai suhu lebih kurang 2 juta K (atau 3.6 juta darjah F atau 2 juta darjah Celsius), lebih panas daripada permukaan yang boleh dilihat, malah ia lebih panas daripada nyalaan.
(‘The Sun's visible surface the photosphere is "only" about 5,800 K (10,000 degrees F or 5527 degrees Celcius). Just above the photosphere is a thin layer called the chromosphere. The name chromosphere is derived from the word chromos, the Greek word for color. It can be detected in red hydrogen-alpha light meaning that it appears bright red. Above the surface is a region of hot plasma called the corona. The corona is about 2 million K (3.6 million degrees F or 2 million degrees Celcius), much hotter than the visible surface, and it is even hotter in a flare.’)

Cahaya nampak daripada bahagian kromosfera, selalunya terlalu lemah untuk dilihat disebabkan oleh fotosfera yang lebih terang, tetapi semasa berlakunya gerhana Matahari penuh, apabila Bulan menutupi bahagian fotosfera Matahari, bahagian kromosfera boleh dilihat berwarna merah bulat mengelilingi Matahari sementara bahagian Korona membentuk satu mahkota yang cantik dengan arus plasma mengarah ke luar, membentuk titik mahkota tersebut. (‘Visible light from these top regions, chromosphere, is usually too weak to be seen against the brighter photosphere, but during total solar eclipses, when the Moon covers the photosphere, the chromosphere can be seen as a red rim around the Sun while the corona forms a beautiful white crown with plasma streaming outward, forming the points of the crown.’)

Tonton video di bawah mengenai Matahari :
(‘Watch the following video about the Sun.’)



Lebih maklumat mengenai Matahari menerusi laman interaktif, sila klik di sini.
(‘More information about the Sun via this interactive web, please click here.’)

Lebih maklumat mengenai Matahari, sila klik di sini.
(‘More information about the Sun, click here’)

Sumber rujukan, sila klik di sini.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan