BELON SATAY

(‘SATAY BALLOON’)

Bagaimana melakukannya?
(‘How to do it?’)

1. Bahan – bahan yang diperlukan
(‘What Do I Need?’)
* Beberapa pencucuk satay yang nipis
(‘Several thin bamboo satay skewers’)
* Belon getah yang besar – sederhana pun boleh
(‘Large latex balloon’)

2. Tiup belon getah sehingga besar sedikit – boleh kelihatan bahagian gelap di kedua – dua hujung atas dan bawah. Ikat belon itu.
(‘Blow up your latex balloon to a point just short of being full--so that it’s still a little squishy—and so there is a dark area at each end. Knot it off.’)

3. Dengan menggunakan gerakan ‘twist’, cucuk bahagian tajam pencucuk satay ke bahagian getah yang gelap dan tebal berdekatan dengan kawasan ikatan belon. Bawa tembus terus ke atas belon sehingga junpa kawasan getah yang gelap. Dengan gerakan ‘twist’ juga, tolak pencucuk satay tembusi bahagian belon yang atas itu.
(‘Using a twisting motion as you go, poke the sharp into the dark, thicker latex near where you tied the balloon off. Drive the skewer all the way through to the dark latex on the far side. Still twisting, push the skewer through the far side of the balloon.’)


Bagaimana ia berlaku?
(‘How this works?’)

Menjangkakan akan meletup? Belon akan menyimpan udaranya di dalamnya, ini kerana polimer dalam getah belum lagi diregangkan pada titik atau regangan yang maksimum. Ia masih boleh diregangkan dan mengelilingi pencucuk satay. Lagipun, kamu boleh terusnya mencucuk. Cuba lihat berapa banyak pencucuk satay yang boleh dicucuk menembusi belon. Selagi anda biarkan ia, belon akan terus menyimpan udara di dalamnya. Beberapa ketika, udara terbocor keluar.
(‘Expect a pop? The balloon will hold its air, because the polymers in the latex haven’t been stretched to their fullest point. They can still stretch and surround the satay skewer. In fact, you can keep going. See how many skewers you can drive through the balloon. As long as you leave them inside, the balloon will hold most of its air. After a while, of course, air will leak out.’)

Sumber : education activity

BELON TIDAK MELETUP APABILA DIBAKAR DENGAN API

(‘BALLOON DOESN’T BURST WHEN WE LIGHT UP WITH FIRE’)

Bagaimana melakukannya?
(‘How to do it?’)

1. Bahan – bahan yang diperlukan
(‘What Do I Need?’)
2 belon, pemetik api/,mancis, lilin, air.
(‘2 balloons, a lighter/matches, a candle, water.’)

2. Tiup belon yang pertama dan ikat. Masukkan 1/3 cawan air ke dalam belon yang satu lagi, dan kemudian tiup belon tersebut dan ikat.
(‘Inflate one of the balloons and tie it closed. Place 1/3 cup of water in the other balloon, and then inflate it and tie it shut.’)

3. Nyalakan lilin menggunakan pemetik api ataupun mancis dan letakkan ia di bawah belon yang pertama. Pastikan api mengenai belon. Perhatikan apa yang berlaku? Belon itu akan meletup.
(‘Light a match and hold it under the first balloon. Allow the flame to touch the balloon. What happens? The balloon breaks, perhaps even before the flame touches it.’)


4. Nyalakan mancis dan nyalakan lilin semula. Letakkan ia secara langsung dengan di bawah belon kedua yang mengandungi air. Pastikan nyalaan menyentuh belon. Apakah yang akan terjadi? Belon itu tidak akan meletup. Anda mungkin melihat kawasan hitam pada bahagian luar belon yang dipanaskan oleh lilin.
(‘Light another match. Hold it directly under the water in the second balloon. Allow the flame to touch the balloon. What happens with this balloon? The balloon doesn't break. You may even see a black patch of soot form on the outside of the balloon above the flame.’)

Bagaimana ia berlaku?
(‘How this works?’)

Mengapa belon yang tidak mengandungi air meletup apabila dipanaskan? Nyalaan akan memanaskan sesuatu dengan membekalkan haba. Dalam eksperimen tadi, kedua – dua belon dipanaskan. Getah belon yang tidak mengandungi air menjadi panas apabila dipanaskan, dan ia menjadi terlalu lemah untuk menghalang tekanan di dalam belon yang juga semakin tinggi. Gas di dalam belon mengembang dan ini menyebabkan belon meletup.
(‘Why does the balloon with no water break in the flame? The flame heats whatever is placed in it. It heats the rubber of both balloons. The rubber of the balloon without water becomes so hot, that it becomes too weak to resist the pressure of the air inside the balloon – air expands when heated.’)

Bagaimana pula belon yang mengandungi air boleh bertahan daripada meletup apabila dipanaskan? Apabila air dipanaskan, air akan menyerap haba dari nyalaan. Kemudian getah belon tidak menjadi terlalu panas. Getah belon tidak menjadi lemah, dan juga gas dalam belon tidak mengembang dan belon tidak akan meletup.
(‘How does the balloon with water in it resist breaking in the flame? When water inside the balloon is placed in the flame, the water absorbs most of the heat from the flame. Then, the rubber of the balloon does not become very hot. Because the rubber does not become hot, it does not weaken, and the balloon does not break.’)

Air merupakan penyerap haba yang baik. Ia akan mengambil masa yang lama untuk mengubah suhu air. Ia mengambil masa sepuluh minit untuk haba menaikkan suhu 1 gram air sebanyak 1°C yang mana sama banyakkan haba yang diperlukan untuk menaikkan suhu 1 gram besi. Ini adalah sebab kenapa mengambil masa yang lama untuk cerek memanaskan air. Sebaliknya, apabila air menyejuk, ia akan membebaskan haba dengan banyak.
(‘Water is a particularly good absorber of heat. It takes a lot of heat to change the temperature of water. It takes ten times as much heat to raise the temperature of 1 gram of water by 1°C than it does to raise the temperature of 1 gram of iron by the same amount. This is why it takes so long to bring a teakettle of water to the boil. On the other hand, when water cools, it releases a great deal of heat.’)

Sumber : scifun

GERHANA (‘Eclipse’) – Bahagian 1 (‘Part 1’)

Definisi ‘Gerhana’?
(‘Definition of 'eclipse'’)

Gerhana adalah penyekatan atau halangan cahaya Matahari, Bulan, atau lain – lain jasad yang terang, oleh jasad - jasad yang lain, sama ada antara ia dan juga mata, atau antara jasad yang terang dan yang diterangi olehnya.
(‘Eclipse an interception or obscuration of the light of the sun, moon, or other luminous body, by the intervention of some other body, either between it and the eye, or between the luminous body and that illuminated by it.’)

Gerhana Bulan berlaku apabila Bulan bergerak melalui bayang – bayang Bumi; Gerhana Matahari pula berlaku, apabila Bulan berada di antara Matahari dan pemerhati.
(‘A lunar eclipse is caused by the moon passing through the earth's shadow; a solar eclipse, by the moon coming between the sun and the observer.’)
ruj : definition

Dalam perkataan yang lebih mudah, gerhana merupakan kejadian astronomi yang berlaku apabila satu objek astronomi bergerak ke dalam bayang objek astronomi yang lain.
(‘Eclipse is an astronomy phenomenon happens when an astronomy body pass through the shadow of other astronomy body.’)
ruj : ms wikipedia

Bumi dan bulan mempunyai dua jenis pergerakan, iaitu berputar dan beredar. Bumi berputar pada paksinya, berputar dari arah Barat ke Timur (mengambil masa 24 jam = 1 hari) dan juga beredar mengelilingi Matahari pada orbitnya sendiri (mengambil masa 365 ¼ hari = 1 tahun), juga dari arah Barat ke Timur.
(‘The Earth and the Moon have two type of motion, which are revolving and rotating. The Earth rotates on its axis, from west to East (it takes 24 hours = 1 day) and also revolves around the Sun along its own orbit (it takes 365 ¼ days = 1 year), from West to East.’)

Sila klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang pergerakan Bumi.
(‘Click here to know more about the motion of the Earth’)

Video di bawah menunjukkan bagaimana Bumi berputar dan beredar :
(‘The following video shows about the rotation and the revolution of the Earth’)



Bulan juga berputar pada paksinya sendiri, juga berputar dari arah Barat ke Timur (satu putaran mengambil masa 29.5 hari sama dengan tempoh yang diambil untuk mengelilingi Bumi). Bulan yang sentiasa beredar mengelilingi Bumi dari arah Barat ke Timur, pada orbitnya sendiri dan dalam pada masa yang sama beredar mengikuti Bumi mengelilingi matahari.
(‘The Moon also rotates on its axis, from West to East (one complete rotation takes 29.5 days same as the time taken for the Moon to complete one revolution around the Earth). The Moon revolves around the Earth from West to East, on its axis and at the same time follows the Earth to revolve around the Sun.’)

Sila klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang pergerakan Bulan.
(‘Click here to know more about the motion of the Moon’)

Lihat video di bawah ini untuk memahami mengenai putaran Bulan :
(‘Watch this following video about the rotation of the Moon’)



Gerhana – Bahagian 2
(‘Eclipse – Part 2’)

BELON TIDAK MELETUP APABILA DICUCUK

(‘BALLOON DOESN’T BURST AFTER IT’S BEING STICK’)

Bagaimana melakukannya?
(‘How to do it?’)

1. Bahan – bahan yang diperlukan
(‘What Do I Need?’)
Belon getah, pita selofan, beberapa jarum peniti.
(‘A balloon, sticky tape, several pins’)

2. Tiup belon dan kemudian ikat.
(‘Blow up a balloon so that it's full but not so full that the balloon is tight. Make a knot in the balloon or tie it off with string.’)

3. Buatkan tanda pangkah di atas permukaan belon dengan menggunakan pita selofan. Panjang kira – kira 1 inci setiap satu.
(‘Make a cross on the balloon with sticky tape. Just stick one piece of sticky tape about 1 inch long on the balloon then put another one inch piece of tape over the first but in a cross shape.’)

4. Cucuk satu jarum dan ia tidak akan meletup. Cucuk di bahagian tengah pota selofan itu tadi dan belon itu tidak akan meletup.
(‘Stick a pin in the balloon and it will not pop. Stick the pin in the middle of the tape and there you have it... a balloon with a pin sticking out of it!’)


Bagaimana ia berlaku?
(‘How this works?’)

Tekanan udara adalah tinggi di dalam belon. Sebahagian besar dinding dalam belon adalah tertolak keluar oleh udara. Ini membuatkan getah dinding belon meregang pada kadar yang maksimum. Jika kita mencucuk belon pada keadaan ini, ia akan meletup.
(‘Air pressure is very high inside the balloon. Most parts of the inner walls of the balloon are being pushed out by the air. So that the rubber is stretched to their maximum limit. If we stick the balloon with a pin, it going to break.’)

Fungsi pita selofan adalah memegang dinding getah belon bersama, dan menghalang belon daripada meletup. Pita selofan memberi daya tambahan bagi dinding getah belon untuk mengatasi tekanan udara yang ada di dalam belon.
(‘The function of the sticky tape is to hold the rubber wall together, and prevent the balloon from breaking. The sticky tape give an additonal force to the rubber walls to hold the pressure of air inside the balloon.’)

Sumber : ehow